绝世爱笑 发表于 2009-3-17 01:55:30

【W完结】《超级机器人大战W 星组汉化 V1.1终结完美版》

《超级机器人大战W 星组汉化 V1.1终结完美汉化版》

W汉化版放出1个月了,大家都玩的差不多了吧。

今晚K也出来了。

并不要求大家还要继续玩该W 1.1版本,此版本就当大家的收藏了吧。

算是星组的诸位兄弟对W的一个负责的态度。


根据BUG帖里汇报上来的问题和错误,和将近1个月来的反馈。

今晚终于抽时间把W最后的那点小尾巴完结了。

感谢到星组之家反馈BUG和问题的网友

感谢Haro认真仔细的校对文本。

1  修正45话 凯对话死机BUG一处

2  补全部分图片汉化(存档处的图片,和战斗时的图片),图片全汉化

3 修正错别字N处和翻译不通顺处


由于现在网上W汉化ROM流传的很广,不太容易区别V1.0 和V1.1版本。

区别的方法: 在新建存档的时候,给人物或者武器自定义名字时,请大家查看录入的汉字最后部分。

那里有说明。

W 1.0版本和 1.1版本的存档通用。

但是ROM对各种静态修改补丁,不一定支持。

OVER,就这么多吧~~


W V1.1版本的ROM 也更新到了W 1.0的发布帖内。


再次感谢大家对星组的支持。


PS:

haro对V1.1版本的说明


关于V1.1
这份虽然还不是原本计划中的完美版,但是2月14日发布的半成品由于测试不完全实在过多瑕疵,
结合了众多支持者的测试和检错,现在再次重新进行了一次战斗对话的检查,同时感谢鸟神和壮丁甲的润色,
当然,看过战斗对话的人也知道,全部搞定短时间是不可能的,而且还有其他项目开始了,望见谅了

总结改动如下:
1,修正部分KUSO剧情
2,从大众提交的意见基础上处理了错别字与语病,但战斗对话少数几个日文尚未除掉,不作多余辩解,请见谅
3,战斗对话进行了一次润色
4,修正一处死机BUG

这次w作为星组一次尝试和突破,结果虽然不能如愿以偿,但对于目前的新团队来说无疑是一次宝贵的经验,
这次不能得到所有人的支持,但很庆幸还是有人能认可我们的努力,
认可我们的作品,能用心去玩w机战,
对于我们来说,就没有比这更激励人心的了,谢谢各位支持者



**** Hidden Message *****

mistfog 发表于 2009-3-17 02:23:49

哇,爱笑这么晚才发帖,真是辛苦了;S73;

xyz48268 发表于 2009-3-17 02:31:44

这次可以帮W打上休止符了

tumer 发表于 2009-3-17 02:38:47

{:17:}  支持爱笑~~

刹那SD 发表于 2009-3-17 03:58:59

谢谢了 K已经发布了 觉得还行吧!

emofire 发表于 2009-3-17 04:10:16

;S63; 第一页黄金位置招租~
话说完美版本的不错啊

DreamLinuxer 发表于 2009-3-17 04:31:24

辛苦了~{:16:}
支持爱笑~~

我是小孩 发表于 2009-3-17 05:51:25

;S37; 辛苦了

3215622 发表于 2009-3-17 05:55:51

和K同时发布  哈哈

魔界死神 发表于 2009-3-17 06:05:39

谢谢LZ分享

暗夜苍狼 发表于 2009-3-17 07:12:46

这个得支持星组认真负责的态度

yulewuchu 发表于 2009-3-17 07:14:40

下载收藏了

minasithil 发表于 2009-3-17 07:38:34

顶,支持汉化

fa12334 发表于 2009-3-17 07:50:05

谢谢了  感谢汉化组的奉献

都厅之下 发表于 2009-3-17 07:59:07

感谢星组的负责啊~期待和支持下一部作品~

キラ 发表于 2009-3-17 07:59:16

留名 完美传统希望继续~期待下一个完美

纯粹的存在 发表于 2009-3-17 08:04:06

真是太谢绝了,就是不知V1.0版的存档能不能放在V1.1版里面用?

liuliuqiu 发表于 2009-3-17 08:07:59

爱笑辛苦到半夜,不容易啊;S71; 支持,再把W1.1通4遍;S68;

多啦小子 发表于 2009-3-17 08:10:46

回复 17楼 的帖子

同上問,可以的吧?的吧?

wg19810801 发表于 2009-3-17 08:26:45

谢谢!!!
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【W完结】《超级机器人大战W 星组汉化 V1.1终结完美版》