chyt 发表于 2012-7-23 00:04:25

超级机器人大战D 星组汉化1.1版

不多说了,1.1版本影响不大,依然没法解决烧录卡问题。最开始的繁体版密码打错了,于是更新了一个繁体版包,密码依旧是
www.starteams.cn

V1.1修改说明,
1、对比1.0版,仅仅修改文本,近600处地方改动,这里特别鸣谢论坛的白河斩空衣。
2、更改4处战斗对话,头像出错地方,一处文本没有导入,导致对话指错问题(基积鲁的)。
3、直接说明文字两行调整。
4、能量泄露,能量吸取确实按原文翻译,原文就搞错,这次也不作修正,尽量按原文汉化。
5、需要注意的是,修正后没有做过游戏测试。

广告时间
【星组汉化招新】

翻译招新贴地址
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=42046&extra=page%3D1

机战Z2翻译:
1  对机战有爱,非三分钟热度的人(至今考核完成,随即消失的翻译占了大多数);
2  对其中某部或几部剧情有深入了解的日文翻译;
3  基本功扎实,懂方言更佳。(Z2人多口杂,不懂真心不行)
4  翻译人员请在本贴下方下载新的翻译考核文本。

另外友情说一下,由于这是组里的大项目,翻译的考核会很严的,有2处以上大错都是很成问题的!!

机战游戏润色:
1  对游戏有爱,有责任心,非三分钟热程度比翻译更甚之(从至今星组只有2个润色就能看出);
2. 对很多机战作品有深入了解的人,并愿意为了润色去恶补作品知识,动画的人;
3. 语言组织能力强,有着流利的语言表达能力;
4. 会一定程度的日语,能看出翻译犯错的地方,并列出来让他TJJTDS;
4  润色人员请在本贴下方下载新的润色考核文本。


完成后请发 EMAIL: freispisyer@vip.qq.com 或 freispisyer@sina.com 或86086763@qq.com

星组温馨的大家庭,欢迎您的加入~
星组汉化组属于民间非盈利星组织,所以不要抱太多关于money的想法。
希望加入星组的每一个兄弟姐妹,能在星组收获到属于自己以及和大家的友情、热血、快乐、荣耀、以及成功!


【星组游戏急招游戏美工画师】

美工招聘详细地址
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=41873#lastpost

目前开荒星组游戏组,做一些原创的游戏。
目标平台为 Andorid 和 ios。
游戏的程序都已经完成2个了,目前就差美工画师。。。
有意者,可联系邮箱 86086763@qq.com  或者 QQ:86086763进行详谈。


下载
**** Hidden Message *****

Haro 发表于 2012-7-23 00:11:17

这是哪,我是谁

逆天的帅哥 发表于 2012-7-23 00:11:41

{:26:}发布了

cutetina 发表于 2012-7-23 00:29:07

临睡前占个地板,民那晚安;S31;

绝世爱笑 发表于 2012-7-23 13:20:16

原来的发布帖的下载地址 有修改么?

liuyihong3 发表于 2012-7-23 13:36:29

占前排;S14;

assdfe123 发表于 2012-7-23 13:40:17

前排;S13;

eva13 发表于 2012-7-23 13:44:08

前排占座

cxg555 发表于 2012-7-23 13:48:43

收下了,谢谢!!!

laises 发表于 2012-7-23 14:51:10

更新了,感谢分享了

usevenx 发表于 2012-7-23 15:09:49

感谢分享1.1版本,希望别出问题

asd8944653 发表于 2012-7-23 15:46:27

好啊 修正了。

414222372 发表于 2012-7-23 15:54:12

;S42;伸手拿走

nikaduo 发表于 2012-7-23 15:56:48

支持星组!!!

游侠格雷尔 发表于 2012-7-23 16:51:36

终于等到了!等了好几年!星组辛苦了!

guancanghaixx 发表于 2012-7-23 16:55:02

支持!!!!!

西法氏族 发表于 2012-7-23 17:04:07

221355652223155

sxtc 发表于 2012-7-23 17:41:19

又改进了,那就更完美了,多谢汉化组的辛劳了

wf2004 发表于 2012-7-23 18:10:05

支持一个,顶了啊,更新了啊

duofriedrich 发表于 2012-7-23 18:14:55

支持一个,谢谢星组!
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 超级机器人大战D 星组汉化1.1版