设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11964|回复: 125

[NDS] 【CG汉化组】No.60作品《龙珠改》简体中文版正式发布 [复制链接]

版主

3代目

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
47040
星币
2904
积分
7055
阅读权限
100
注册时间
2009-8-21
最后登录
2015-12-23

限量版永久七芒星勋章

发表于 2010-5-21 21:16:04 |显示全部楼层
汉化经历:

      说实话这游戏纠结了我快一年,今天终于可以发布了。
      大概说下这游戏汉化的过程,早在大约一年前(实在记不得准确的开始时间了)结果组内部大家商量,龙珠改项目开坑,在罗伊SD努力游戏破解成功,分配文本后在以14(这同学目前在某XXX网站做小编了 完全把我们大家抛之脑后了)为首的日翻同学们开始了文本汉化,经过了XXX时间,文本翻译完成,然后转交翔子,提拉,晓强,小小强开始润色,润色完成,杯具开始,破解说字库出问题了,如何寻找解决方法。大概本人寻找过了将近10多破解,应该是由于各自都有忙的事件,字库始终无法搞定。最后联系到WEFGOD,在WEFGOD和flyeyes的帮助下终于成功搞定。感谢他们!因为这个过程中已经经历很长时间,大家觉得应该把游戏在做的好点,于是重新二润文本,在不知情下我把文本交给了我们的第一个手机控,s5211314(夜同学 大家相信下手机润色的辛苦吧),虽然他帮忙处理了一大部分错误,但是手机就是手机。文本转移到了肉肉,跟着到香香,然后B2,最后在我的手工修正下,文本OK!
       游戏确实汉化了很长时间,而且为游戏汉化下过辛苦的人们你们都是值得的肯定和骄傲。感谢你们!
       相信这里有很多曾经伴随着龙珠长大同学。对曾经的童年,曾经的热情,伴随动画的连载让我们再龙珠热一次吧!



游戏截图:
     




























汉化名单:

      策划:selfrain(炎)
      破解:WEFGOD(神哥)  罗伊SD        技术支持:flyeyes   
      日翻:龙P  小米rice  阿华  七夜沉默  JiaoNesta   zxazlr  
      润色:xxsky721(翔子) T提拉R   HAIXIANGYI  ffsky(小小强)
      二次润色:s5211314   肉肉  アルトリア(香香)   selfrain  Bill_22
      测试:Bill_22   jeff312(青蛙)  xxsky721翔子  迴憶初夢  末日就是MORI      
      网络支持:末日就是MORI  amitiel 轩  



下载地址:  
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Rank: 2

UID
40152
星币
63
积分
75
阅读权限
20
注册时间
2009-5-6
最后登录
2012-11-3
发表于 2010-5-21 22:02:42 |显示全部楼层
感谢分享

Rank: 3Rank: 3

UID
23514
星币
27
积分
170
阅读权限
30
注册时间
2008-9-5
最后登录
2012-12-3
发表于 2010-5-21 22:06:18 |显示全部楼层
好东西啊 辛苦了汉化工作者们~!

Rank: 3Rank: 3

UID
10459
星币
43
积分
121
阅读权限
30
注册时间
2008-2-4
最后登录
2018-7-3
发表于 2010-5-21 22:48:22 |显示全部楼层
终于等到了,今年我想要等的只剩下学院

浩渺无际的银河

萌之追猎者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
16484
星币
142
积分
12265
阅读权限
90
注册时间
2008-5-31
最后登录
2015-6-28
发表于 2010-5-21 22:56:22 |显示全部楼层
居然是RPG……有意思

Rank: 4

UID
33863
星币
15
积分
321
阅读权限
40
注册时间
2009-3-2
最后登录
2019-5-18
发表于 2010-5-21 23:23:06 |显示全部楼层
RPG, 不错不错

Rank: 3Rank: 3

UID
11973
星币
49
积分
182
阅读权限
30
注册时间
2008-2-29
最后登录
2018-6-22
发表于 2010-5-22 00:15:10 |显示全部楼层
龙珠也,看看rpg怎么个玩法

Rank: 4

UID
14763
星币
22
积分
317
阅读权限
40
注册时间
2008-4-23
最后登录
2018-7-3
发表于 2010-5-22 12:36:53 |显示全部楼层
号东西啊 我热血沸腾了 哈啊哈

灌水有路勤为径,淫海无涯荡作舟

Rank: 2

UID
49325
星币
27
积分
40
阅读权限
20
注册时间
2009-10-30
最后登录
2014-8-29
发表于 2010-5-22 14:51:51 |显示全部楼层
感谢分享~不知道好不好玩呢~

Rank: 2

UID
51573
星币
8
积分
49
阅读权限
20
注册时间
2010-3-20
最后登录
2016-4-19
发表于 2010-5-22 20:17:33 |显示全部楼层
下下来看看

Rank: 2

UID
50001
星币
11
积分
40
阅读权限
20
注册时间
2010-2-20
最后登录
2018-6-24
发表于 2010-5-22 22:16:46 |显示全部楼层
好东西,下来试试

Rank: 2

UID
15490
星币
6
积分
19
阅读权限
20
注册时间
2008-5-8
最后登录
2017-8-15
发表于 2010-5-23 12:37:44 |显示全部楼层
小时候的美好回忆啊,谢谢!

Rank: 2

UID
15490
星币
6
积分
19
阅读权限
20
注册时间
2008-5-8
最后登录
2017-8-15
发表于 2010-5-23 12:39:55 |显示全部楼层
小时候的美好回忆啊,谢谢!

Rank: 2

UID
27335
星币
0
积分
20
阅读权限
20
注册时间
2008-12-4
最后登录
2018-6-24
发表于 2010-5-24 12:17:25 |显示全部楼层
不知道游戏剧情出到哪里

Rank: 3Rank: 3

UID
14247
星币
26
积分
128
阅读权限
30
注册时间
2008-4-13
最后登录
2017-12-9
发表于 2010-5-24 12:46:20 |显示全部楼层
致敬致敬~~~~~~~~~

Rank: 2

UID
51405
星币
21
积分
33
阅读权限
20
注册时间
2010-3-15
最后登录
2018-6-23
发表于 2010-5-24 22:25:04 |显示全部楼层
龙珠啊!这个我喜欢。

Rank: 3Rank: 3

UID
6797
星币
92
积分
144
阅读权限
30
注册时间
2007-11-17
最后登录
2018-6-22
发表于 2010-5-24 23:09:22 |显示全部楼层
好东西啊 辛苦了

Rank: 2

UID
49852
星币
21
积分
36
阅读权限
20
注册时间
2010-2-15
最后登录
2018-6-24
发表于 2010-5-24 23:10:22 |显示全部楼层
下来看看什么平台的游戏,先谢了。

Rank: 2

UID
10879
星币
18
积分
14
阅读权限
20
注册时间
2008-2-10
最后登录
2012-9-10
发表于 2010-5-28 13:54:17 |显示全部楼层
谢谢楼主分享!!

Rank: 2

UID
39693
星币
25
积分
36
阅读权限
20
注册时间
2009-4-30
最后登录
2018-6-24
发表于 2010-5-28 19:49:18 |显示全部楼层
支持了

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2019-5-19 18:38

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部