[分享] [转贴] 生化危机15周年·生化危机3纯净汉化版20110815 [复制链接]

coldiori

永无止境的黑洞

星组猥琐小队队长

Rank: 8 Rank: 8

UID: 325
星币: 967
积分: 6637
阅读权限: 80
注册时间: 2007-7-3
最后登录: 2019-3-31

发表于 2011-9-2 21:44:26 |显示全部楼层

本帖最后由 coldiori 于 2011-9-2 21:47 编辑

日版redump1.1游戏下载
115盘：http://u.115.com/file/aqzirpkd
-----------------------------------------------------
补丁下载NEW20110815
115盘：http://u.115.com/file/aq7ire3n
db盘1：http://dl.dbank.com/c0b1a4pcdx
db盘2：http://dl.dbank.com/c0f5kiqkazPS3
新浪：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/18175858.html
预览视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMjg4MzM1Mjk2.html
★★★★★★★生化危机15周年·生化危机三中文版★★★★★★★

1.重新按照英文翻译
2.重新调整字幕时间轴
3.大地图标题汉化
4.字体更改为华文中宋体EZ 游戏社区 V2010 [ 我们11岁了 ])?;Q-i'x$f,j5m5P
5.去除警告画面文字和汉化名单
6.更换新的CAPCOM LOGO图
7.添加部分被删除的配音字幕
8.添加RHP破解补丁，“再见了我的家庭”改为“再见了我的家园”

REDUMP1.0不再更新补丁，REDUMP1.1版本为1999年11月18日

9.更新REDUMP 1.1补丁，之前为REDUMP 1.0
10.修复地雷枪（非地雷枪改）无法装填的BUG，纠正地雷枪装填子弹的文本翻译错误
11.重新导入REDUMP1.1的文本文件，部分文本会变化，八音盒机关增加提示和固定化，1.1独有
12.“配电版”改为“配电板”，修正文档一些错字和不妥之处
13.修正调合草药说明文本的出框和部分细节，佣兵模式时间可显示999分钟
14.修正部分细节，字体颜色加亮
15.修正第2部分字库错误(停车场~电缆车)

感谢：KORO，NEO68000，Hanol、库巴

电脑模拟器使用外挂补丁方法：

将PPF补丁改名为SLPS_023.00（注意后缀名）
然后放到模拟器中的patches文件夹中（如果模拟器无法加载，则不支持）

PSP想玩的话，直接打上补丁然后转换成PBP即可，注意使用PSX2PSP1.42转换
(例：如果使用电脑模拟器ePSXe，将SLPS_023.00放到ePSXe\patches里)
2011.07.25-08.15
フェニックス