设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6066|回复: 82

[NDS] 口袋妖怪:黑2/白2[简繁中文版](ACG汉化组+口袋群星SP汉化组)   [复制链接]

版主

3代目

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
47040
星币
2904
积分
7056
阅读权限
100
注册时间
2009-8-21
最后登录
2015-12-23

限量版永久七芒星勋章

发表于 2012-8-12 10:14:57 |显示全部楼层

【汉化说明】
  《口袋妖怪(精灵宝可梦)黑白2》自一发布之后,我们就和口袋群星SP汉化组开始了这个汉化的合作项目。在最短的时间内尽快地完成了这个工作量海大的项目。在此感谢所有为这个游戏付出的汉化人员,技术翻译测试美工,真是有了大家不要命的拼搏,才能有汉化版发布的一天。
  这个游戏我们出了数个版本,首先是ACG汉化版口袋妖怪的名字上采用了官译,其他的道具和技能都基本沿用以前几作的翻译,口袋群星版本则全部采用了精灵宝可梦的官译,因此玩家可以根据自己的喜好自行选择。另外这一次汉化还在enler以及河马的努力下实现了拼音输入,也就是说游戏中包括主角和精灵的姓名,以及一些个人介绍和与人聊天,还有密码的输入都可以用中文完成了。另外也有繁体中文版,可以在游戏中进行自由切换,控神奇宝贝的玩家可以考虑。
————————————————————————————————————————
几个版本的区别:
·精灵名字:ACG和口袋群星SP一样,都是官译。
·人名地名:ACG版本基本沿用上一作的人名,地名采用官译,口袋群星SP官译。
·技能名特性名:ACG版本基本沿用上一作的技能和特性,口袋群星SP官译。
·一言以概之就是,ACG的版本是口袋妖怪,口袋群星SP版本是精灵宝可梦
请玩家根据自己的喜好自行选择。
————————————————————————————————————————
关于拼音输入法:
汉化版内置了全拼输入法,支持对汉字的输入。
使用方法很简单,进入拼音输入界面,输入拼音,下方就会弹出候选字,
按右下角的左右键,可以翻页,按“A”清空拼音,按“B”删除单个拼音。
输入法有2种版本,一种是完整版,支持2W个汉字,另一种是减字版,仅支持4301个汉字,
完整版在有的平台上无法运行(比如NO$GBA)所以提供了补丁用以切换到减字版,
如果模拟器或者烧录卡在进行拼音取名的时候卡住,请打补丁切换。
想要拼音输入法开发资料的人,请发送邮件到enler#vip.qq.com(#=@)索取
————————————————————————————————————————

【汉化名单】
  破解:猫大头(ACG)、enler
  拼音输入法制作:enler、hippopo
  剧情翻译:Our story℃(ACG)
  系统翻译:Akirt、小K、yanyan、HJNGS、hippopo、绿叶枫、Our story℃(ACG) 、Wangwxb(ACG)、叶绿くさ(ACG)、宸小缘(ACG)
  整理:chobits、Firedom、抹布、Our story℃(ACG),宣(ACG)
  美工:酷酷的安仔、狐狐(ACG)
  测试:Our story℃(ACG)、小木、抹布、Rai、Firedom、萌主席、M.Q.合金、猫、菜“秒”、revolution

游戏截图:

  


下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


Rank: 2

UID
82777
星币
17
积分
22
阅读权限
20
注册时间
2012-1-27
最后登录
2016-4-8
发表于 2012-8-12 11:17:42 |显示全部楼层
Goodjob,等很久了!

Rank: 3Rank: 3

UID
80282
星币
64
积分
290
阅读权限
30
注册时间
2011-12-2
最后登录
2017-11-9

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2012-8-12 12:55:12 |显示全部楼层
这个好
发帖际遇:414222372 乐于助人,奖励 1 星币. 幸运榜 / 衰神榜

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
804
星币
103
积分
14360
阅读权限
90
注册时间
2007-7-7
最后登录
2016-10-9

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2012-8-12 14:00:17 |显示全部楼层
哈哈,刚刚好给我碰到了
你以为我是谁啊!!!
我就是我,不会改变!!!

Rank: 3Rank: 3

UID
70289
星币
242
积分
251
阅读权限
30
注册时间
2011-5-4
最后登录
2015-10-7
发表于 2012-8-12 14:17:25 |显示全部楼层
居然汉化了?速度这么快?

Rank: 1

UID
47193
星币
20
积分
3
阅读权限
10
注册时间
2009-8-23
最后登录
2012-8-23
发表于 2012-8-12 21:45:04 |显示全部楼层
终于等到了,感谢汉化组

Rank: 2

UID
20553
星币
36
积分
66
阅读权限
20
注册时间
2008-7-20
最后登录
2013-1-2
发表于 2012-8-13 00:05:02 |显示全部楼层
支持一个咯~~~~~~~~~~

Rank: 2

UID
80373
星币
16
积分
37
阅读权限
20
注册时间
2011-12-4
最后登录
2017-9-10
发表于 2012-8-13 04:57:46 |显示全部楼层
很好!很强大!

Rank: 2

UID
86300
星币
0
积分
23
阅读权限
20
注册时间
2012-4-14
最后登录
2015-11-3
发表于 2012-8-13 07:09:11 |显示全部楼层
Goodjob,等很久了!

Rank: 1

UID
51710
星币
20
积分
5
阅读权限
10
注册时间
2010-3-24
最后登录
2012-8-13
发表于 2012-8-13 08:23:56 |显示全部楼层
好物啊,深表感谢,满欢欣喜的收下了

Rank: 2

UID
90712
星币
39
积分
40
阅读权限
20
注册时间
2012-7-8
最后登录
2015-11-19
发表于 2012-8-13 09:56:50 |显示全部楼层
好物,顶一下

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
30324
星币
3946
积分
2863
阅读权限
70
注册时间
2009-2-6
最后登录
2017-11-18

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2012-8-13 21:08:30 |显示全部楼层
于是过来下载 了

Rank: 1

UID
92348
星币
17
积分
3
阅读权限
10
注册时间
2012-8-14
最后登录
2016-5-1
发表于 2012-8-14 12:50:27 |显示全部楼层
感激不尽啊
发帖际遇:........ 乐于助人,奖励 2 星币. 幸运榜 / 衰神榜

Rank: 1

UID
34256
星币
22
积分
3
阅读权限
10
注册时间
2009-3-6
最后登录
2014-4-2
发表于 2012-8-14 14:34:18 |显示全部楼层
太厉害了,支持!
发帖际遇:一个袋子砸在了 jhlv0650 头上,jhlv0650 赚了 2 星币. 幸运榜 / 衰神榜

Rank: 6Rank: 6

UID
68593
星币
1972
积分
1499
阅读权限
60
注册时间
2011-4-5
最后登录
2014-11-21

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2012-8-14 16:46:25 |显示全部楼层
感謝分享
←有空就幫忙按一下
http://yun.baidu.com/disk/beinvited?uk=1798179445

Rank: 2

UID
92258
星币
21
积分
15
阅读权限
20
注册时间
2012-8-11
最后登录
2012-8-17
发表于 2012-8-15 21:03:55 |显示全部楼层
试试ACG的

功成身退

未来之星

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
334
星币
1
积分
2311
阅读权限
90
注册时间
2007-7-3
最后登录
2016-1-25
发表于 2012-8-20 18:36:38 |显示全部楼层
我说呢,怎么老有人讨论这个

Rank: 1

UID
92569
星币
17
积分
4
阅读权限
10
注册时间
2012-8-21
最后登录
2016-5-18
发表于 2012-8-24 09:39:29 |显示全部楼层
黑白2的汉化真快啊,机战有这么快就好了

Rank: 1

UID
11726
星币
19
积分
4
阅读权限
10
注册时间
2008-2-26
最后登录
2016-6-12
发表于 2012-8-26 19:57:30 |显示全部楼层
星组万岁,终于等到了~
发帖际遇:mabiesex 在网吧通宵,花了 1 星币.幸运榜 / 衰神榜

Rank: 2

UID
92507
星币
16
积分
13
阅读权限
20
注册时间
2012-8-19
最后登录
2013-6-23
发表于 2012-8-27 22:55:49 |显示全部楼层
看看,是神马情况

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-11-19 10:43

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部