设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 695|回复: 3

[分享] 分島花音 - ファールプレーにくらり [复制链接]

版主

琉璃琉璃你最萌

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
4567
星币
4418
积分
24238
阅读权限
100
注册时间
2007-9-18
最后登录
2017-11-18

限量版永久七芒星勋章

发表于 2013-1-5 12:01:57 |显示全部楼层
发帖际遇:多啦小子 乐于助人,奖励 3 星币. 幸运榜 / 衰神榜
梦见了那些温馨的日子。
像薄冰一样易碎的平稳,像用积木搭建的随时会倒塌的天平,像放置在瓦砾之上随时倾覆的摇篮。
那仿佛只要一陷入沉眠就再也不会到来的,残酷而温柔的昨天。

版主

琉璃琉璃你最萌

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
4567
星币
4418
积分
24238
阅读权限
100
注册时间
2007-9-18
最后登录
2017-11-18

限量版永久七芒星勋章

发表于 2013-1-5 12:04:21 |显示全部楼层
求中文歌詞
梦见了那些温馨的日子。
像薄冰一样易碎的平稳,像用积木搭建的随时会倒塌的天平,像放置在瓦砾之上随时倾覆的摇篮。
那仿佛只要一陷入沉眠就再也不会到来的,残酷而温柔的昨天。

版主

琉璃琉璃你最萌

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
4567
星币
4418
积分
24238
阅读权限
100
注册时间
2007-9-18
最后登录
2017-11-18

限量版永久七芒星勋章

发表于 2013-1-5 22:03:01 |显示全部楼层
警告イエローカード!
[□黃牌警告]
(ぎりぎりセーフ◯)

[差一點點就被罰◯]
△関係のトラブル?
[三角關係的麻煩]
(アウトー!×)
[出局!×]
君を見ると反則したくなっちゃう!
[看到你就想更加的犯規]
さあピンチもチャンスもまとめてオーライ
[來吧 不管是危機還是機會都沒關係]
用意周到ルールは読まずにゴー
[準備周到的無視規則的前行]
君に会う度全部のきもちずっとぐるぐるしてる
[每次見到你 全部的感情一直在心上繞來繞去]
(頭の中君は誰と
[腦海中的你]
ランデブーしてるの?)
[到底會和誰去約會?]
もっとわくわくするレベル
[要更加的心跳不止程度]
試してみたいな!
[想嘗試一下呢]
これは恋だ!
[這就是戀愛]
空より広い海よりも深い
[比天空更廣 比大海還深]
銀河の果ての星の波にも収まりきらない
[銀河的盡頭 群星的浪頭 也無法將這收留]
きっと恋だ!
[這一定是戀愛]
否定しても言う事を聞かない胸の鼓動が高鳴ってるよ
[就算去否定 也無法成功 心中的這悸動 不斷高漲]
いつもド・キ・ド・キ!
[一直都在怦怦作響]

さあ不意打ち抜き打ちいつでもオーライ
[來吧 突然襲擊無論什麼時候都沒問題]
準備万端ルールは気にせずゴー
[準備一切規則不用擔心]
君に触れると全部の気持ち溶けて伝わっていくの
[碰到你的話 全部的感情都融入傳到]
(心の中君は誰の
[在你的心中]
名前呼んでるの?)
[到底在叫誰的名子呢]
もっとくらくらするリズム
[更多頭暈目眩的節奏]
合わせてみたいな!
[我想要和你一起]
これは恋だ!
[這就是戀愛]
月より淡い花より明るい
[比月光亮 比花鮮明]
キャンバスにした白い雲にも描き表せない
[在畫布上 是我無法表達的白雲]
絶対に恋だ!
[絕對是戀愛]
意識したら視線が合わない胸の鼓動が聴こえてくるよ
[就算意識到 視線沒有交集 心中的悸動 我聽得到]
あれれド・キ・マ・ギ・・・
[你的那些心動]

I would like to touch you.
I would like to kiss you.
I want you to look at me.
I want you to touch & kiss me.
これは恋だ!
[這就是戀愛]
空より広い海よりも深い
[比天空更廣 比大海還深]
銀河の果ての星の波にも収まりきらない
[銀河的盡頭 群星的浪頭 也無法將這收留]
きっと恋だ!
[這一定是戀愛]
否定しても言う事を聞かない胸の鼓動が高鳴ってるよ
[就算去否定 也無法成功 心中的這悸動 不斷高漲]
いつもド・キ・ド・キ!
[一直都在怦怦作響]
梦见了那些温馨的日子。
像薄冰一样易碎的平稳,像用积木搭建的随时会倒塌的天平,像放置在瓦砾之上随时倾覆的摇篮。
那仿佛只要一陷入沉眠就再也不会到来的,残酷而温柔的昨天。
头像被屏蔽

禁止发言

UID
115225
星币
59
积分
350
阅读权限
0
注册时间
2016-7-25
最后登录
2017-10-24
发表于 2017-10-10 12:26:57 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-11-18 12:17

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部