设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1415|回复: 2

[分享] fate psv 主題曲歌詞 [复制链接]

版主

琉璃琉璃你最萌

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
4567
星币
4418
积分
24238
阅读权限
100
注册时间
2007-9-18
最后登录
2017-11-18

限量版永久七芒星勋章

发表于 2013-2-10 09:36:24 |显示全部楼层
ARCADIA
何を探しているの?
欲望が月のように闇をループしてる
そう…ひび割れた現実に
置き去りにしてきたモノすべて
チカラに変えて行くよ
未熟なこの手に溢れそうな理想が
遠く輝いたあの星を掴むまで
閃光の夢がほら この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも 掻き消すほど声をあげて
明日(あす)を守るから

誰を救えるのだろう?
求めれば傷つけ合うだけのルールの中
ああ…歪(いびつ)なこの世界に
惑うことなくただ真っすぐに
想いは突き進むよ
癒えない孤独にうつむいた昨日は
遠く駆け出したあの星を追いかけて
栄光の夢がいま この空に咲き誇る
ただ一つの夜明けを見つめながら
繰り返す情熱が
無限の希望を掲げて
明日(あす)を照らすから

ふいに耳を澄ませば聴こえ出す
悲しみの残響に震えても
在りのままの心を此処で解き放して
あの楽園まで
閃光の夢がほら この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも 掻き消すほど声をあげて
明日(あす)を守るから


在追寻着什么?
欲望如同月光般圆缺交替
是啊……破损的现实里,
一切被抛弃的事物,
都会变成力量
理想在这青涩的手中就要满溢而出,
直到抓住那远远闪耀的新星
看啊,闪光的梦正在注进这胸膛
相信着就会实现的奇迹
发出能压过这从未停止的痛苦的强音吧,
为了守护明天

是为了救谁?
在这只要企望就只能互相伤害的轮回中
啊……在这扭曲的世界中,
毫不疑惑地勇往直前,
想着理想前进
为了无解的孤独而低沉的是昨天,
追寻着那远离了的星星吧
荣光的梦想现在正在这天空盛放,
只望着那唯一的天明
往复的热情,揭开了无限的希望,
为了照耀明天

只要静心聆听就能听见,
就算为了痛苦的残音而颤抖
在这里释放开所有心情吧,
直到到达那个乐园
看啊,闪光的梦正在注进这胸膛
相信着就会实现的奇迹
发出能压过这从未停止的痛苦的强音吧,
为了守护明天

--------------------------------------------------------------------------------

Horizon
何を失くし続ける?
虚しさが風のように
時代(とき)をループしてる
そう…無意味なこの理想は
交わる事もなく現実に
破れ去ってしまうの
矛盾に塗れた正しさを抱いてる
それでも消えない あの星を見つめたい
閃光の夢だけが この闇を照らしてく
誓い合った奇跡が待つ場所まで
悲しみの旋律を  希望と言う声に変えて
明日へ向かうから

何処に終わりがあるの?
願いが間違いを繰り返すルールの中
ああ…無力な手を伸ばして
昨日を裏切ってゆく事が
未来だと叫んでる
絶えない痛みが壊してく幻想
それでも醒めないあの星の輝きへ
栄光の夢をいま  この胸に掲げよう
近づいてく夜明けを信じながら
鳴りやまない想いが 刹那の光を辿って
明日へ届くから

映し出す微笑みの記憶さえ
漆黒のこの空に呑まれても
迷いを切り裂くように浮かぶ地平線の
その向こう側へ
閃光の夢だけが この闇を照らしてく
誓い合った奇跡が待つ場所まで
悲しみの旋律を希望と言う声に変えて
明日へ向かうから

一直在失去的是什么?
如同虚无的风一般,
时代辗转反复。
是啊……没有意义的这个理想,
都不曾与现实交汇,
就如此破灭。
拥抱着写满矛盾的正义,
仍然想要寻找不灭的那颗星星。
闪光的梦啊,照亮这黑暗吧。
直到那等待着约定的奇迹的场所,
把悲伤的旋律变为名为希望的声音吧,
为了向明天前行

何处才是尽头?
在这愿望成了往返的谬误的论理中。
啊……无力地伸出手,
高叫着,昨天所背叛的,正是未来。
被无尽的伤痛破坏的幻想,
就算如此依然向往那未曾觉醒的星光。
荣光的梦想此时就要在心中扬起,
我相信着夜明将近,
不停喧嚣的心愿就会沿着那刹那的闪光,
传到给明天

就连映出微笑的记忆,
也被这漆黑的天空吞噬。
但如同为了切开着迷惘而浮现在地平线的,
为了向那边去的,
闪光的梦想,只有它照亮了这黑暗。
知道那等待着约定的奇迹的场所,
把悲伤的旋律变为名为希望的声音把,
为了向明天前行

--------------------------------------------------------------------------------

Another heaven
何を抱きしめる?欲望の影で
痛みに塗れた理想を捨てて
まるで別世界 それでも真実
汚れたこの手で君を守るよ
掴めない星を見つめながら
閃光の夢をいま 闇に振りかざすよ
重ね合う命を照らすように
選んだ強さでいつか辿り着く
その場所を楽園と信じて
絆という希望が 繋いでく明日へ
癒えない悲しみを超えて行こう
満ちてく想いは 欠けてゆく事も恐れずに
ただ夜明けを待っている


何を失くしてく?目醒めた心が
昨日の正義を裏切りながら
虚構の景色に 溺れる感覚
愛しさの果てで 君と生きるよ
霞んでく星を探しながら

栄光の夢をいま 空に解き放つよ
響き合う鼓動が届くように
二つの願いが一つになるその瞬間を
奇跡だと叫んで
吹き荒れるあの風が 未来を塞ぐなら
揺るぎない勇気で切り裂いてく
寄り添うその度 とざされる扉の向こうへ
ただ君と手を伸ばして
閃光の夢をいま 闇に振りかざすよ
重ね合う命を照らすように
選んだ強さでいつか辿り着く
その場所を楽園と信じて
絆という希望が 繋いでく明日へ

拥抱着的是什么?在欲望的影子里,
舍弃掉涂满痛苦的理想。
简直就是另一个世界,但那也是真实。
我要用这双被玷污的手守护你。
看着无法抓住的明星,
闪耀的梦 现在被阴霾所掩盖。
就像要照耀重叠的生命一样,
总有一天能达到所选择了的坚强。
相信那里就是乐园,
向着由名为羁绊的希望所联系的明天去吧
超越无法痊愈的悲痛吧。
不要恐惧即将实现的梦想会不能实现。
仅仅等待着天明。

是什么正在失去?觉醒的心灵,
边背叛着昨天的正义,
感觉也沉溺在虚构的景色中。
在怜爱的尽头,与你共同生存下去,
追寻着渐朦胧而去的星星

荣耀的梦想,现在正在空中解放。
要让回响着的鼓动传达到,我要高叫,
两个心愿合为一体的那个瞬间
就是奇迹。
如果未来被那狂暴的风所阻塞,
我就用不可动摇的勇气将其切开。
终能相依之时,就向阻塞了的门的那一边去吧。
仅仅只和你一起伸出手就好
就像要照耀重叠的生命一样,
总有一天能达到所选择了的坚强。
相信那里就是乐园,
向着由名为羁绊的希望所联系的明天去吧
发帖际遇:多啦小子 膝盖中了一箭,损失1 星币.幸运榜 / 衰神榜

Rank: 3Rank: 3

UID
49415
星币
8
积分
220
阅读权限
30
注册时间
2010-2-5
最后登录
2016-7-18
发表于 2013-2-12 23:06:10 |显示全部楼层
也不发个试听链接。。。
头像被屏蔽

禁止发言

UID
115225
星币
59
积分
350
阅读权限
0
注册时间
2016-7-25
最后登录
2017-10-24
发表于 2017-10-23 14:29:53 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-11-18 12:18

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部