设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1204|回复: 9

[讨论] 想把OGs最后2.5的部分汉化完 [复制链接]

Rank: 2

UID
93731
星币
13
积分
12
阅读权限
20
注册时间
2012-10-7
最后登录
2015-12-20
发表于 2013-6-7 01:10:32 |显示全部楼层

对于现在网络上数据量丰富

还有很多乐于分享的前辈

我从破完OG2愤怒的发现2.5还是日文

到学会提PS2的文本字库编码表只用了不到半个礼拜


所以大家千万别觉得汉化很难


順便也看了一下OGG的ISO資料

大致上和OGs是一樣的


想问问之前有没有和汉化组开过OGG的坑的

或是已经有翻译好的文本


没办法 日文苦手啊


如果要延续之前的汉化组继续做

势必要照他们的码表去翻

然而我也不知道去哪找他们


所以想了些方法来解决


也成功提了一个完整的码表


附一个我自己翻的OG2.5开头

485487_511910092197986_1146821277_n.jpg

发帖际遇:u931322 膝盖中了一箭,损失1 星币.幸运榜 / 衰神榜

管理员

勇者

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
4
星币
379
积分
5110
阅读权限
255
注册时间
2007-6-30
最后登录
2017-11-22
发表于 2013-6-7 08:40:03 |显示全部楼层
你是??个人?
星组游戏开发组 急招游戏画师美工~~~详见链接点我进入招募贴

Rank: 6Rank: 6

UID
50420
星币
1128
积分
1250
阅读权限
60
注册时间
2010-2-28
最后登录
2017-11-20
发表于 2013-6-7 12:31:02 |显示全部楼层
来星组吧 这里需要人才啊

Rank: 2

UID
93731
星币
13
积分
12
阅读权限
20
注册时间
2012-10-7
最后登录
2015-12-20
发表于 2013-6-7 13:26:34 |显示全部楼层
本帖最后由 u931322 于 2013-6-7 13:29 编辑

是个人 只有我跟同学4个
不过基於対OG系列的愛還还是想翻完

Rank: 2

UID
83800
星币
43
积分
85
阅读权限
20
注册时间
2012-3-2
最后登录
2014-7-16
发表于 2013-6-7 14:22:36 |显示全部楼层
支持楼主汉化,我也打算这暑假学日文,估计两年就能出师了

Rank: 2

UID
92270
星币
24
积分
82
阅读权限
20
注册时间
2012-8-12
最后登录
2017-4-7

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2013-6-7 14:37:39 |显示全部楼层
支持

Rank: 2

UID
93731
星币
13
积分
12
阅读权限
20
注册时间
2012-10-7
最后登录
2015-12-20
发表于 2013-6-7 16:40:43 |显示全部楼层
有沒有高手知道2OG有誰在做漢化

Rank: 2

UID
93731
星币
13
积分
12
阅读权限
20
注册时间
2012-10-7
最后登录
2015-12-20
发表于 2013-6-8 01:18:06 |显示全部楼层
看完2OG的字庫檔表示無法理解
文本倒是用UTF8的 很好抽
头像被屏蔽

禁止发言

UID
110083
星币
14
积分
23
阅读权限
0
注册时间
2015-10-9
最后登录
2015-11-18
发表于 2015-11-16 16:14:45 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

UID
114873
星币
15
积分
16
阅读权限
0
注册时间
2016-3-3
最后登录
2016-5-20
发表于 2016-3-6 01:55:13 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-11-22 15:14

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部