星组游戏论坛 › 论坛 › ≡星组工作室≡ › 『汉化学习交流』 › 求师傅求教导

查看: 1138|回复: 4

[其他] 求师傅求教导 [复制链接]

過期d諾yan

跌落地面的陨石

Rank: 2

UID: 82156
星币: 2
积分: 30
阅读权限: 20
注册时间: 2012-1-14
最后登录: 2016-8-19

发表于 2013-7-4 13:52:20 |显示全部楼层

想学日文但无奈苦逼无从下手求翻译师傅自导我该怎么起步？
吾辈目前家里蹲啃老族暂时能上个网什么的
目前虽说是一时来兴趣但也只是为了汉化出师后星组就是我的家
我会努力学习的求师傅

绝世爱笑

管理员

勇者

Rank: 24

UID: 4
星币: 294
积分: 5152
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-30
最后登录: 2019-11-15

发表于 2013-7-4 20:01:25 |显示全部楼层

先去看那个啥黄皮的中日啥啥标准上下吧。。。。

星组游戏开发组急招游戏画师美工~~~详见链接：点我进入招募贴

過期d諾yan

跌落地面的陨石

Rank: 2

UID: 82156
星币: 2
积分: 30
阅读权限: 20
注册时间: 2012-1-14
最后登录: 2016-8-19

发表于 2013-7-4 20:29:22 |显示全部楼层

怪叔叔能否别那么含糊不清的的带过啊目前自己找寻各种办法50音中、、、那啥标准到底是啥？

谷子

永不停歇的彗星

Rank: 4

UID: 29557
星币: 158
积分: 522
阅读权限: 40
注册时间: 2009-1-27
最后登录: 2016-5-2

发表于 2013-7-5 05:50:32 |显示全部楼层

标准日本语，分初级，中级和高级。记得买磁带跟着发音，否则一开始要发音错了，后面想纠正就难了。

另外，关于五十音图，最好的训练方法是唱日语歌，只要你能练到看见假名歌词可以直接唱出来就OK了。

日语这玩意儿别看有很多汉字，但始终是外语，要学好，必须下点苦功，千万别认为看几部动画什么的听得明白一些发音就好像很容易，完全不是那么回事。

发帖际遇：谷子在论坛发帖时没有注意，被小偷偷去了 1 星币.

幸运榜 / 衰神榜

青龍

论坛贵宾

Rank: 12

UID: 95345
星币: 84
积分: 60
阅读权限: 90
注册时间: 2012-12-14
最后登录: 2013-8-17

发表于 2013-7-13 18:45:38 |显示全部楼层

呃……

某翻译路过，话说有什么要问的？？

返回列表

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )

GMT+8, 2019-12-9 06:16

Powered by Discuz! X2

		自动登录	找回密码
密码			注册(QQ注册+邀请注册)