设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 743|回复: 5

[讨论] 你们怎么看?!?觉得呢??   [复制链接]

Rank: 2

UID
105449
星币
34
积分
32
阅读权限
20
注册时间
2014-10-5
最后登录
2015-10-20
发表于 2015-3-30 03:01:39 |显示全部楼层


导读:当所有人都在等待的时候,一位玩家发出了这样的声音。

关于小小游戏界的纷扰/心酸历程。

首先声明一下,本文是转帖。


如果仔细说起PSP为什么会在中国流行,大概可以列出不下一千种理由。可千言万语说到归齐,没有破解的PSP肯定无法成为影音游戏通吃的装X利器,也不会 在街头巷尾地铁公交里成为装机量第一的掌上设备。稍微对PSP熟悉一点的人可能都知道,PSP在2000型之前的时代有着各种美好,所有的自制软件和破解都畅通无阻。后来SONY的CEO来了一趟中国,看到比日本专卖店规模还大的水货电玩批发之后就回去痛下决心,彻底整改PSP的主板构架,愣是把这 机器的破解漏洞给堵上了。导致PSP3000型苦等半年多才等到一个软件漏洞破解。随后就是硬件厂商和破解黑客们之间的战斗,你升级固件,我升级自制软件,你来我往不亦乐乎。


让时间回拨到一年前,2010年1月最后两天,SQUARE ENIX的PSP大作《王国之心 梦中诞生》发售,这个使用了新升级文件的游戏让所有拿着PSP等破解的玩家傻了眼。游戏的特殊构造让目前的自制系统无法运行ISO文件。此时最早开发破解固件M33的大神Dark Alex早已退隐,百分之九十九的玩家都在使用GEN小组的自制系统。


所有人都希望能有人出现破解掉这个游戏,让自己能玩到最新最快的PSP新作。


实现这个愿望的并不是国外黑客,而是一名国内的自制软件制作者。

在这之前我们用盗版的时候虽然总不忘自夸一句我国人民勤劳勇敢什么的,但其实心里都明白, 大部分破解高手集中在德国和俄罗斯,历代游戏主机的破解都跟国人没有半毛钱关系。只是我们宁愿相信群众的力量无穷大,相信茫茫人海中总会有人站出来解决这个问题——反正肯定不是摇旗呐喊的自己就行。 这个人的ID已经不用复述,在高调开贴声称自己要破解《王国之心梦中诞生》后,他的帖子点击率和回复都达到了一个前所未有的高度。有的人认为他是哗众取宠,有的人从PSP游戏文件构成分析这件事儿的难度,也有人更直接地冷嘲热讽……然后在大约一周后,他放出了在游戏中开启金手指软件的截图,游戏破解成功。 十天后,他放出了破解傻瓜包。几周后,他放出了可以直接玩更高版本系统下游戏的自制固件。 于是所有的质疑和讽刺都化作此起彼伏的赞扬,他的帖子被标红,他的破解让外国玩家也不远万里过来注册,他的名声传遍了世界,他的ID被尊称为大神,就像曾经带给PSP破解最佳思路的Dadk Alex一样。

只是很少有人能记得,DA在没有开发M33后续固件后,论坛上那些质疑和嘲讽的声音,甚至有人跑到DA的国外官方论坛上叫骂。那些帖子和言论随着时间沉入系统深处,却没能沉淀出伸手党们平静的心态。

历史总是惊人地相似,这位曾经被称为国人骄傲的“大神”,在成功开发出两代自制固件,破解掉许多新游戏之后,也遭遇了相似的一幕。是个玩PSP的都知道《怪物猎人3P》要在2010年的12月1日发售,既是为了纪念《怪物猎人》系列周年庆,也是为了让软件商的年度财报好看一些。对于这款在中国和日本都有着极高人气的游戏,每个粉丝都热切期盼着。在《怪物猎人3P》发售前一周,“大神”发帖表示破解毫无压力。目前自制固件无法运行该游戏,但他可以通过一些改进搞定一切。

接下来的精彩,超过的最初所有人的想象。 “大神”有一个习惯,必须等到游戏发售一周后公布销量才发布破解。《怪物猎人3P》偷跑数日,各大论坛上憋着等下载的人数概超过了六位,帖子里各种惨嚎和 胡言乱语不计其数。不负众望的“大神”用数小时即完成了《怪物猎人P3》的破解,随后宣布可以先给各大汉化组,以便汉化组能够尽快让大家玩到汉化游戏。事实证明,这个世界上最美好的只有愿望。

当时得知“大神”已经破解了《怪物猎人3P》的伸手党们本已躁动不安,有人说这搞破解的在装X,有人说他是为了赚 取眼球和点击率,当然还有更难听的,总之人性的各种精彩就在这一刻被表现得淋漓尽致。在变了味的网络喧嚣中,这个故事忽然急转直下。

“大神”私下给出的破解补丁被自己熟悉的一位论坛版主泄露出去了,于是大部分支持的声音瞬间变成了声讨 ——凭什么你能给他却不给我们玩?更有甚者,人肉出了“大神”的个人信息要发布出去。威胁到了现实生活的“大神”惟有选择退出PSP破解界,从此消失在众人的视线中。

在离开网络之前,他发布了还在完善中的新自制固件,并留下了无奈的留言——“看在我让你们玩了这么多新游戏的份上,让我安静的离开吧。”

当国外PSP破解黑客得知这位东方同行退出之后,几乎在第一时间发表了遗憾的声明,甚至他们也承认这同道中人才是“有史以来最好的PSP破解黑客”。

但这一切已无法挽回,《怪物猎人3P》破解了,而付出这样代价是任何人都始料未及的。 广告商人继续卖UMD,该玩盗版的继续玩盗版,BBS上的管理员在打扫过论坛之后,关于这件事前前后后的就算是结束了,一切都如未曾发生。可谁也不知道下一个破解PSP新游戏的人在哪里,谁也不知道下一次又有谁要遭受网络冷暴力。一个一个汉化组成丵立又解散,一次又一次的攻讦和辱骂。有时候那些继续坚持互联网共享精神的人们也忍不住要问一句。 大爷们,你们到底想怎样?

从来就没温暖过 我国玩家的尴尬早已不是一天两天的事了,这样一个不允许电子游戏机成为进口商品的国家里想要玩游戏需要付出很多曲折的代价。面对没有官方中文版和游戏首发必然不会到货的环境,网络共享发布和汉化一直是游戏圈最受关注的两个群体。而我们通常会把那些下载免费游戏的人称为伸手党——这没什么侮辱的意思,就和字面上的意思一样,大多数玩家付出的无非就是下载的时间和点几下鼠标而已,他们可能未曾想过别人付出什么样的艰辛。


  -  最容易受到诟病的当然还是汉化组,游戏的汉化组和影视作品字幕组还不太一样。一般来说一个游戏的汉化过程都漫长又痛苦,除非特别有爱也没什么人会去做这件事。遗憾的是就算这么单纯的工作,一样有人不断表现出各种大爷丰彩:
  
   “《XXX》的汉化怎么还没开始?!??? 汉化组的人都.去了吗??!!??”

   “你们说要汉化《XXXX》都已经快四个月了!!!怎么还没有截图放出!!!”

   “垃圾!!!! 这汉化也太垃圾了!!!@”
  
  “为什么没有人汉化《XX》!!! 赶快来人开坑啊!!!” …………
  
   这也是为什么许多汉化组面对外人询问工作进度时态度不怎么好的主要原因——大家只是在网络上做白工而已,忽然凭空多出这么多视察工作的.,谁的心情也不会 太好。而且大多数不顾别人感受胡言乱语的人反倒不会认真去体验别人的汉化作品,他们这么做通常只是因为网络上问句话没有成本而已,就像他们下载那些别人放出的游戏和汉化补丁那样。在这间或里即使有许多真挚的感谢,也被淹没在各种责问之中了。



很多人可能一辈子都没怎么被人尊重过,因此也不懂得怎样尊重别人。 这样的无理取闹导致大多数汉化组行事低调,哪怕发布新版本汉化补丁也战战兢兢,生怕惹恼了大爷们招来不知道多少叫骂和喷贴。不管是错字、延期还是有了死机 BUG,总免不了要被人喷上一番。以至于后来许多搞汉化的都是做一票就走,搞完项目就宣布解散,免得被人整个团队一起喷。 有的人说反正汉化组那么多,喷跑几个心理素质差的,还会有人继续干这个活儿。可这帮人不知道破解领域就那么几个能人,有人跑去DA的论坛喷他,有人在 GEN小组的留言板上刷屏,也有人各种喷国内破解的大神……这些人绝大多数是因为被他们喷的人才玩到的新游戏,他们很容易就忘记了这一点,正如他们希望别 人善待自己,但自己完全不懂如何善待别人。我们的社会怎么了 常听人说起说一个道理:那就是你对某个人好,就得一直好下去,只要有一次不够好,以前所做的各种努力可能都会付之东流。说这话的人肯定对人性有相当程度的了解,他也一定经历过什么惨痛的教训。在很多时候,做破解也好,做软件共享也好,或者搞汉化也好,都面临这样一种窘境。你做得好就是几声赞扬,你做不好了马上质疑谩骂狼烟四起。这就好比许多软 件常年免费,忽然有一天收钱了,我们愤怒又失望地骂了一万句,这才记起来,按照这个世界的规矩其实本来就该收钱。只是我们享受了太多优待,把这优待当成了常态。 其实没有什么事是真正应该的。比如几年前有个台湾人宣布独立汉化《皇家骑士团2》的S FC版,但不外流。唯一要求就是申请汉化补丁的人答应不要外泄,同时 附上自己手中正版《皇家骑士团2》卡带的照片三张。这要求其实不算过分。



感触:这是中国的无奈还是世界的无奈?



                                                                                                            ps:转载与互联网。(m78星云)

                                                                                                            转载人: 咸不甜蛋.奥特曼  (大坑洞 01号)   


Rank: 3Rank: 3

UID
68502
星币
219
积分
223
阅读权限
30
注册时间
2011-4-3
最后登录
2017-11-21
发表于 2015-3-30 09:08:36 |显示全部楼层
这个社会太浮躁 大环境如此
发帖际遇:轩辕十三 发帖时在路边捡到 3 星币,偷偷放进了口袋.幸运榜 / 衰神榜

Rank: 2

UID
99620
星币
24
积分
25
阅读权限
20
注册时间
2013-7-17
最后登录
2015-9-20
发表于 2015-3-31 23:19:32 |显示全部楼层
同一样内容的帖子换个标题发四次是想怎么样
发帖际遇:Ibrahimovic 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 1 星币.幸运榜 / 衰神榜

Rank: 2

UID
105449
星币
34
积分
32
阅读权限
20
注册时间
2014-10-5
最后登录
2015-10-20
发表于 2015-3-31 23:38:50 |显示全部楼层
本帖最后由 6.6 于 2015-3-31 23:41 编辑

第一:想给这论坛带点人气儿

第二:想让更多人知道这篇文章

第三:呵呵 还有 论坛现在还是很热闹的
                                                                                               (ps:机战还在 星组不灭!!吼吼!!)



Rank: 1

UID
109522
星币
-1
积分
5
阅读权限
10
注册时间
2015-10-7
最后登录
2015-10-7
发表于 2015-10-7 22:58:15 |显示全部楼层
好厉害,哈曼salma

Rank: 1

UID
109522
星币
-1
积分
5
阅读权限
10
注册时间
2015-10-7
最后登录
2015-10-7
发表于 2015-10-7 23:00:05 |显示全部楼层
哈曼sama。觉得汉化还是要自持的

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-11-22 15:10

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部