设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7876|回复: 11

[分享] [整理]汉化教程贴的简单整理 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
7594
星币
36
积分
636
阅读权限
110
注册时间
2007-12-14
最后登录
2016-7-23
发表于 2008-3-25 19:26:44 |显示全部楼层
本帖最后由 chyt 于 2012-11-21 22:36 编辑

想简单整理汉化教程之类的帖子和一些外部网址,(实际很不负责就指向TGB汉化工作室)方便新人,限于篇幅和非原创,仅给出链接地址。先简单整理,以后不定期编辑和更新。有错漏或其他意见欢迎提出(12.11.21整理了下)


教程类:

TGB汉化教程只读区 (有大部分教程) (推荐!)(已失效)
http://bbs.tgb.net.cn/thread.php?fid=19

汉化组教程库(暂时主要是美工相关)(这个地址 挂了)


本区已有的教程:
[转]汉化破解新手入门(一)——by WEFGOD (不错,入门推荐)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=28094&extra=page%3D1
[转]破解入门教程(二)——by WEFGOD(不错,入门推荐)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=28096&extra=page%3D1
简单破解教学文字篇 (作者:九遮一村)(入门级别,部分过程与工具较老,但扔推荐)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=600&extra=page%3D1
汉化学前班 第5课 DS游戏图片汉化傻瓜教程 (罗伊SD)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1549&extra=page%3D1
FC图文汉化教程(未完成)(烈火暴龙)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=8410&extra=page%3D1


进阶教程:
ASM_汉化日记(1) ----《超·占事略决2》的源代码级跟踪_(by funlove)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1323&extra=page%3D2
ASM_汉化日记(2)----《幻想传说》片头破解记_(by funlove)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1324&extra=page%3D2
ASM_汉化日记(3)----《幻想传说》片头破解记(续)_(by funlove)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1325&extra=page%3D2
ASM_汉化日记(4)----《热血EX》文本单字节to双字节_(by funlove)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1326&extra=page%3D1
ASM跟踪教程:最终幻想II篇 (作者:flyeyes)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1088&extra=page%3D2
汉化流程攻略(一)——1727_哈姆太郎-彩虹救援(E) (flyeyes)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1765&extra=page%3D2
[NDS]1535-FFTA2-字库破解日志 by 天使组水晶兄
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3649&extra=page%3D1
NDS《高级战争DS》字库小研究 (绝世爱笑)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3242&extra=page%3D1
[转]NDS游戏基本破解教程——使用调试器 by Zero的儿子
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=42729&extra=page%3D1
[转]NDS游戏基本破解教程——动态搜索数据 by Zero的儿子
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=42730&extra=page%3D1

链接的教程:
(因为TGB教程区有大部分了,这里给出些可能没有的)

flyeyes汉化破解教程(flyeyes)(已失效)
http://bbs.tgb.net.cn/read.php?tid=1002
机战R-汉化教程-星组-卡南 (貌似浮云了)
http://garden.2118.com.cn/jump/nintendo/R05/R5.htm
铸剑字库搬家研究 (艾迪)
http://addie.bokee.com/5417613.html
LZ77算法及派生 (艾迪)
http://addie.bokee.com/833045.html
[知识共享]谈压缩图片数据(lz77)的破解 (恒星月)(已失效)
http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2060145&highlight=%D1%B9%CB%F5%CD%BC%C6%AC

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
7594
星币
36
积分
636
阅读权限
110
注册时间
2007-12-14
最后登录
2016-7-23
发表于 2008-3-25 19:28:08 |显示全部楼层
本帖最后由 chyt 于 2012-11-21 22:36 编辑

工具类:
汉化工具种类比较多,个人接触的也不多,推荐到TGB汉化工具库下自己需要的,因非原创,不便整理供下载.

TGB下载园
http://www.tgb.net.cn/bbs/thread.php?fid=11

空气论坛的工具下载区(里面有几个TGB下载园里是没有的)
http://www.oair.org/index.asp?toolspage=1
工具首推CrystalTile系列。 (貌似不用说大家都知道-_-!)
CrystalTile (ef_2006.7.25)CrystalTile2 新版)
CrystalTile_BM

其中CT2的功能总体上无疑是最强的.不过个人感觉看tile和做字模没有CT(ef版)的方便,而CT(ef版)做字模还有个bug就是不能生成带偏阴影的字模,而CT_BM可以.建议自己试试,视需要而用



其他类:
1
汉化学前班 第1课 带你了解汉化 (罗伊SD)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1545&extra=page%3D1

汉化学前班 第2课 翻译的基本 (罗伊SD)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1546&extra=page%3D1

汉化学前班 第3课 谈古论今,汉化游戏的历史(上篇)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1547&extra=page%3D2

汉化学前班 第4课 NDS时代与PSP时代的汉化新格局 下篇 (罗伊SD)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1548&extra=page%3D1

ARM指令与操作码对应关系表 (Chyt)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=10257&extra=page%3D1

自己收集的一些GBA游戏开发资料 (Fludit)
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=5941&extra=page%3D1

[转帖]动态内存地址(DMA) 转为 静态地址
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3647&extra=page%3D1

本区汉化提问交流贴
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=745&extra=page%3D1

各掌机游戏汉化组链接
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1347&extra=page%3D1

做小字模时推荐用的字体:《特别定制的simsun和mingliu字库》
http://bbs.jjol.cn/showthread.php?s=88219659ec13a60964ed3df7c8801496&t=6040


还有什么好的网址欢迎补充!!!

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
7594
星币
36
积分
636
阅读权限
110
注册时间
2007-12-14
最后登录
2016-7-23
发表于 2008-3-25 19:28:42 |显示全部楼层
备用楼~~

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
5720
星币
41
积分
6170
阅读权限
100
注册时间
2007-10-17
最后登录
2016-9-4

限量版永久七芒星勋章

发表于 2008-3-25 19:35:57 |显示全部楼层
整理出来的话就方便多了

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
7669
星币
1
积分
3770
阅读权限
90
注册时间
2007-12-16
最后登录
2017-4-5
发表于 2008-3-25 19:45:07 |显示全部楼层
谢了

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
804
星币
103
积分
14360
阅读权限
90
注册时间
2007-7-7
最后登录
2016-10-9

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2008-3-25 21:48:11 |显示全部楼层
对一些人的帮助很大啊
你以为我是谁啊!!!
我就是我,不会改变!!!

Rank: 1

UID
37843
星币
20
积分
4
阅读权限
10
注册时间
2009-4-2
最后登录
2009-6-20
发表于 2009-4-18 12:02:41 |显示全部楼层
整理出来的话就方便多了

Rank: 6Rank: 6

UID
72124
星币
2173
积分
1236
阅读权限
60
注册时间
2011-6-10
最后登录
2017-11-17
发表于 2011-6-11 09:47:12 |显示全部楼层
好多东西啊,以后慢慢学习了...
整理出那么多东西不简单的,LZ辛苦了~~~

Rank: 2

UID
62060
星币
59
积分
59
阅读权限
20
注册时间
2010-11-26
最后登录
2017-4-5
发表于 2011-11-24 10:52:46 |显示全部楼层
貌似有的链接挂了。

Rank: 3Rank: 3

UID
80282
星币
64
积分
290
阅读权限
30
注册时间
2011-12-2
最后登录
2017-11-9

STS-X-001 七芒星勋章

发表于 2012-2-12 17:26:48 |显示全部楼层
我是来打酱油的

Rank: 2

UID
91073
星币
14
积分
13
阅读权限
20
注册时间
2012-7-14
最后登录
2012-12-3
发表于 2012-11-20 03:25:28 |显示全部楼层
本区的连接失效了

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
7594
星币
36
积分
636
阅读权限
110
注册时间
2007-12-14
最后登录
2016-7-23
发表于 2012-11-21 22:37:45 |显示全部楼层
№絕☆版? 发表于 2012-11-20 03:25
本区的连接失效了

已替换修复了,但是tbg汉化工作室挂了挺可惜的
发帖际遇:chyt 打败野生的金属史莱姆,获得1 星币. 幸运榜 / 衰神榜
有事不要给我论坛留言了,经常没看见,给我邮件吧……

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-11-22 15:17

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部