アレセイア

多啦小子

為什麼我發帖時上面的工具列都消失了?

http://www.bilibili.com/video/av142552/

多啦小子

色とりどりのセカイ OP　アレセイア
作词:riya
作曲:菊地創
歌:Eufonius


閉(と)ざされた　この記憶を
想要将这被封闭的记忆
確かめるように繋いて
确实地相连起来
新しい刻(きざ)んだ　未来と過去の瞬間を　一緒に見つめてる
一起见证着 重新刻画起来的那些 未来和过去的瞬间
忘れられない　永遠(とわ)の約束は
那绝不能忘记的 永远的约定
このセカイで今も鮮(あざ)やかに
现在这个世界中也依然鲜艳


奇跡ならもう目の前にある
奇迹的话早已在我眼前


再(ふたた)び出会えたから
因为我们会再次相遇


空を舞う羽根に夢を乗せて
把梦想放在天空中飞舞的羽毛上


二人だけのアレセイア
只属于两人之间的真理
どこにだって　飛び立てるよ
无论是哪里都能到达
輝いてる　その絆を抱(いだ)いて
将那份耀眼的羁绊拥抱在怀里


消えて行(ゆ)く　この記憶が
这份将要消失的记忆
遠い日の二人導(みちび)く
会引导着遥远日子的两人
微(かす)かな温(ぬく)もりが
细微的温暖
呼び醒(さめ)ました心の声
是呼唤醒觉的心声
残さず伝えたい
想要一点不剩的传达给你
君が生きて行く理由ならば
如果这是你活下去的理由的话
私がずっと作り出(だ)すから
我会一直为你制造出来


奇跡ならいつでも側にある
奇迹的话一直都在身旁


二人が手を取ったから
我们手牵着手


空を舞う羽根を見上げた時
仰望天空的飞舞的羽毛时


駆ける鼓動(こどう)　アレセイア
驱动着的心跳 真理
どこにだって　君とならば
无论去哪里 只要和你一起的话
闇(やみ)の中も　迷(まよ)わまいで　行くから
即使那里是黑暗之中 也不会迷茫地向前走


求め合う光のように今
现在就像追求这光明一般


痛みも溶かして行く
连痛苦也会融化掉


空を舞う羽根に君が触れた
若你触碰天空中飞舞的羽毛


二人だけのアレセイア
这只属于两人之间的真理
どこにだって　飛び立てるよ
无论是哪里都能到达
輝いてる　その絆を
将那份耀眼的羁绊拥抱在怀里
二人で　いつまでも　抱(いだ)いて
两人一直都这样相拥着