设为首页收藏本站
机战Z2破界篇 星组汉化 下载

星组游戏论坛

 找回密码
 注册(QQ注册+邀请注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6123|回复: 218

[讨论] 【星组汉化】GBA《怪物召唤士》汉化版发布!!!     [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
106863
星币
518
积分
264
阅读权限
110
注册时间
2015-3-6
最后登录
2017-7-16
发表于 2016-7-23 09:28:19 |显示全部楼层
噢呵呵呵,终于要发布了呢,鄙渣的第一个项目……星组出品
1581 - 怪物召唤士 - 星组汉化 V1.0_01.png

1581 - 怪物召唤士 - 星组汉化 V1.0_01.png

1581 - 怪物召唤士 - 星组汉化 V1.0_02.png

1581 - 怪物召唤士 - 星组汉化 V1.0_03.png

【汉化程度】
剧情文本:100%
系统文本:99.9%
游戏图片:99.9%

【汉化成员】
翻译:SRX-R2 ACE 太子 钉子 流龙马
美工:烈火暴龙 呆巴斯塔MKII
校对润色:ACE
导入导出:felover0108

【汉化历程】
时间过得好快啊,2015年6月14日的那一天,鄙人才刚刚结束对这个项目的研究,发起汉化动议,然后就不断呼朋唤友找苦力………………一转眼就1年多了呢,其实这个游戏在gba的黄金时代就有人汉化过(THZ汉化版),不过那位前辈只弄了一点,没有全部汉化,但是!!经过星组前辈们的一番努力!gba《怪物召唤士》汉化项目终于被重新推倒!汉化程度高达99.9%!!弥补童年遗憾的时候来临了!!!

【汉化感言】
唔,第一次写汉化感言呢,实在是不知道该说些什么,这应该算是鄙人开坑的首个汉化项目吧,人生第一次总是那么困难……不过,多亏了星组的前辈们,他们引领鄙人突破这个项目的一切艰难险阻,最终……汉!化!完!成!
回头看看,哎呦watch!鄙人基本什么都不会也什么都没做嘛,翻译是前辈们做的,美工是前辈们做的,校对润色也是前辈们做的,鄙渣只不过“滴滴……”“滴滴……”“滴滴……”的一个个@他们上交文本图片罢了,真是惭愧……谢谢大家!谢谢所有的前辈,们!

【特别鸣谢】
1、感谢这个项目的所有汉化者!没有您们,这个项目完成的希望极为渺茫!
2、感谢星组现在,过去,未来的所有前辈们!没有您们提供这个家一样的星组,鄙人没有勇气提起这个项目!
3、感谢星组前辈们,gba吧和怪物召唤士吧的各位亲爱的吧友,没有大家的支持,鄙人没有毅力坚持这个冷门且过气游戏的汉化!
4、感谢gba吧吧友JOINEZ3提供的rom(话说CPPlay这个网站的gba游戏可真全啊),感谢gba吧吧友JackTGQ123提供的日文原版存档、金手指及各种相关资料!
5、感谢所有喜欢这个游戏的朋友们!
多亏了各位,这个项目才能完成!

虽然这是个冷门的作品,而且是gba平台的游戏,不过鄙人还是希望大家能喜欢这个游戏!

【bug反馈】gba《怪物召唤士》bug反馈贴
http://star.kid-game.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=65570

【免责声明】
本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归本组所有。本作品仅供汉化研究所用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本组将不对此负任何责任。


【关于论坛域名访问问题】
星组原来的域名 www.starteams.cn 一直健在,只是因为服务器提供商的问题,某些网络访问有问题。所以当无法正常访问时,可以用 star.kid-game.cn  域名访问。 www.starteams.cn 这个域名会一直沿用的,请大家放心。



【游戏下载地址】

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
已有 3 人评分星币 收起 理由
~猪猪~ + 1 快到碗里来~
chyt + 1 拍肩
绝世爱笑 + 1 这样才算爱过~

总评分: 星币 + 3   查看全部评分

召唤士都发了,机战L还会远吗?

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
140
星币
28
积分
314
阅读权限
110
注册时间
2007-7-2
最后登录
2017-6-26
发表于 2016-7-23 09:46:11 |显示全部楼层
前排支持

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
60077
星币
1
积分
12
阅读权限
110
注册时间
2010-10-7
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 09:47:36 |显示全部楼层
火速赶来支持!!!

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
106863
星币
518
积分
264
阅读权限
110
注册时间
2015-3-6
最后登录
2017-7-16
发表于 2016-7-23 09:48:55 |显示全部楼层
本帖最后由 felover0108 于 2016-7-23 09:50 编辑

谢谢大家的支持,没有大家的鼎力相助,就没有这个项目,本酱油跪谢OrzOrz!
召唤士都发了,机战L还会远吗?

管理员

勇者

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
4
星币
386
积分
5100
阅读权限
255
注册时间
2007-6-30
最后登录
2017-7-23
发表于 2016-7-23 15:37:16 |显示全部楼层
felover以及诸位辛苦了~~~~~level up~
星组游戏开发组 急招游戏画师美工~~~详见链接点我进入招募贴

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
1274
星币
39
积分
713
阅读权限
110
注册时间
2007-7-16
最后登录
2016-10-7
发表于 2016-7-23 15:49:17 |显示全部楼层
安拉胡阿克巴!
发帖际遇:Haro 被钱袋砸中进医院,看病花了 1 星币.幸运榜 / 衰神榜
汉化组的敌人是怪物猎人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
36697
星币
4
积分
38
阅读权限
110
注册时间
2009-3-22
最后登录
2017-4-5
发表于 2016-7-23 15:57:42 |显示全部楼层
占座,话说原来这个有在做的啊。总之恭喜了

Rank: 1

UID
115042
星币
9
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2016-7-23
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 16:20:46 |显示全部楼层
感动支持  神作终于汉化了
发帖际遇:liurui1 膝盖中了一箭,损失1 星币.幸运榜 / 衰神榜

Rank: 1

UID
115045
星币
10
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2016-7-23
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 16:29:52 |显示全部楼层
感谢汉化组,

Rank: 2

UID
22626
星币
4
积分
19
阅读权限
20
注册时间
2008-8-29
最后登录
2017-2-11
发表于 2016-7-23 16:35:44 |显示全部楼层
多谢汉化!!

Rank: 1

UID
109012
星币
1
积分
3
阅读权限
10
注册时间
2015-10-7
最后登录
2017-2-20
发表于 2016-7-23 16:43:55 |显示全部楼层
支持好游戏

Rank: 1

UID
104018
星币
16
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2014-7-2
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 16:47:07 |显示全部楼层
激动万分,等一年了,耶

Rank: 2

UID
62601
星币
24
积分
31
阅读权限
20
注册时间
2010-12-5
最后登录
2017-4-5
发表于 2016-7-23 16:49:26 |显示全部楼层
多谢汉化!!

Rank: 1

UID
32933
星币
20
积分
5
阅读权限
10
注册时间
2009-2-23
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 16:50:06 |显示全部楼层
还在汉化GBA游戏,不容易啊,支持一下

Rank: 2

UID
91583
星币
45
积分
21
阅读权限
20
注册时间
2012-7-25
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 16:55:21 |显示全部楼层
激动,感谢汉化组

Rank: 4

UID
16479
星币
627
积分
361
阅读权限
40
注册时间
2008-5-31
最后登录
2017-4-5
发表于 2016-7-23 16:56:14 |显示全部楼层
哦哟!!!前排了!!!!!!

Rank: 1

UID
36228
星币
20
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2009-3-20
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 17:01:17 |显示全部楼层
强烈支持

Rank: 1

UID
89436
星币
10
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2012-7-2
最后登录
2016-7-27
发表于 2016-7-23 17:14:05 |显示全部楼层
当年的开头汉化硬啃生肉通关的鹿过

Rank: 1

UID
115056
星币
15
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2016-7-23
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 17:14:54 |显示全部楼层
感谢分享~~~~~

Rank: 1

UID
115054
星币
10
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2016-7-23
最后登录
2016-7-23
发表于 2016-7-23 17:15:02 |显示全部楼层
为了完美汉化鼓掌~~

Archiver|星组游戏论坛 ( 京公网安备110403080002 )  

GMT+8, 2017-7-23 16:43

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部